Another translation of Antara

Pour me not the water of life with disgrace;

But pour me, with glory, the bitterest cup;

The water of life in disgrace is as Hell;

And Hell with glory is the finest abode.

(The last lines from his poem beginning “Judge by your swords”.)

Leave a comment